Prevod od "com isso você" do Srpski


Kako koristiti "com isso você" u rečenicama:

E com isso, você não fode ninguém.
То је гомила новца. С тиме се не игра.
E sei que com isso você pode conviver.
Без страха. А знам да са тим можеш да живиш.
Com isso, você faz qualquer coisa com qualquer um.
Овим можеш учинити било шта било коме.
Vê, de acordo com isso, você já está morto.
Vidiš, prema ovome, ti si veæ umro.
E se você se importa tanto com isso, você mesmo é quem deveria tomar.
А ако ти је то толико битно, зашто их сам не узмеш?
Só com isso, você ainda tem uma linha direta com Nova Iorque.
Samo zbog toga imaš otvorenu liniju sa Njujorkom.
A não ser que queira viver com isso, você tem de lidar com isso.
Osim ako ne želiš živjeti sam, moraš se nositi i sa tim!
E com isso, você na verdade quer dizer... que estava comprando lingerie para outra mulher.
Time želiš reæi da si kupovao donje rublje za drugu ženu.
Parecendo com isso, você será retirado do serviço
Kad se približi ovome, biæete povuèeni sa dužnosti.
Com isso você está mandando eu e toda a classe se foder.
Ovo je "jebi se" za mene i sve ostale u razredu!
E com isso você já é a segunda pessoa a me pedir ajuda hoje.
i ti si druga osoba koja mi trazi pomoc danas.
Com isso você está pondo mais que a sua parte.
I dalje daješ više nego æeš dijelit' s time.
E ao invés de ficar em casa e lidar com isso, você voou para LA numa reunião de negócios e então você...
I umjesto da ostaneš kuæi... i da se izboriš sa time... odletio si u LA na poslovni sastanak... i onda si... o da!
Se tenho que viver com isso, você também tem.
Ako ja moram živjeti s time, i ti æeš.
E com isso, você quer dizer...
A pod tim, pretpostavljam da misliš na...?
Pare com isso, você sabe que não pode.
O, prestani, znaš da ne možeš.
Talvez, com isso, você me supere.
Можда ћеш ту напокон да ме победиш.
Pare com isso, você não sabe como alguém se torna aquilo.
Prestani, ni ne znaš kako neko postaje takav.
Com isso, você sai na TV e recebe SMS de mulheres desconhecidas.
'To vas dovede na TV i postanete slavna liènost.'
Se continuar com isso você poderá morrer.
Ako upišete više mreža, izgubit će ga, to vrijedi?
Seu silêncio significou a sabotagem da sua missão, e com isso você foi minha maior aliada.
Tvoja šutnja je sabotirala tvoju vlastitu misiju, i tako si postala moj najveæi suradnik.
Não, não, você não tem que viver com isso, você tem que viver com aquilo.
Ne, ne, ne moraš da živiš s tim, uspeæeš da živiš s tim.
Se eu tiver algo a ver com isso, você jamais descobrirá.
Ако ја имам било какве везе са тим, никада нећеш сазнати.
Com isso, você pode voltar a Alemanha.
Sa ovim možeš da se vratiš u Nemacku.
E com isso, você revelou uma verdade inestimável.
Твојим поступком указао си нам на непроцењиву истину.
E tecnicamente com isso você pode passar por qualquer alfândega das colônias, certo?
Теоретски, то право мора проћи на гласању у било којој царинарници у колонијама?
E com isso, você pode ter perdido tudo.
I na taj način, možda ste izgubili sve.
Não precisamos nos preocupar mais com isso, você vai embora.
Pa, uskoro se nećeš morati brinuti o tome, zar ne?
Não se preocupe com isso, você não vai a lugar algum.
Ne treba da brineš oko toga. Ne ideš ti nigde.
De acordo com isso, você jurou que foi ele.
Prema ovom, ti si se zaklela da je to bio on.
Se continuar com isso, você vai acabar morta, Kate.
Ako nastaviš sa tim, ubiæe te.
E se não pode lidar com isso, você não está pronto.
I ako ne možete da se pomirite sa tim, onda niste spemni.
Com isso, você pode se livrar dos deus traidores, e fazer um grande rombo na bunda deles.
Sa ovim, možeš da loviš izdajnike i da im praviš velike rupe u guzicama.
E com isso você tem dois extras,
А с тим добијате још два,
Ele disse: "Música não é islâmica; é um trabalho de prostitutas e se continuar com isso, você vai ser estuprada e seu estômago será cortado, assim outra prostituta não irá nascer".
Rekao je da je muzika neislamska i posao za kurve, i ako nastavim s tim, da će me silovati i da će mi raseći stomak kako ne bih rodila kurvu sličnu sebi.
3.4469339847565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?